Szinger András (Artisjus) rekaciója

Tegnapi bejegyzésemre nem kis meglepetésemre maga Dr. Szinger András, az Artisjus főigazgatója reagált emailben, érdemben és nagyon civilizált hangnemben. Azt kifogásolta, hogy a Híradóban elhangzott egy mondata alapján ítéltem meg felkészültségét az online könyvpiaccal és zeneiparral kapcsolatban, és kifogásom élének csorbítása ürügyén megtisztelt azzal, hogy elolvashattam egy hamarosan megjelenő írását zenei szerzői jog témában (ha […]

Irodalomkritikus bíróság

Fogalmam sincs, mekkora jövedelme van J. D. Salingernek, ám azt nagyjából megsaccolom, hogy eme jövedelem tetemes részét ügyvédekre költheti, hiszen bár 1965 óta nem adott ki semmit, mégis bőven hallunk róla – mármint a pereskedésekről, amelyek alkalmával igyekszik a széltől is megóvni remekművét, a Zabhegyezőt. Helyes, tegye is, sok a tolvaj, sok az élősködő, nehogy már csak úgy lenyúlják a szellemi terméket, jogos. Nehogy már filmet készítsen a könyv alapján egy Spielberg nevű fazon (még a végén Holden valami földönkívüliként aposztrofálja magát, és a Kukutyin bolygóról származtatja magát, ahol a zab a kriptonit), láttuk, miket művel. És nehogy már egy svéd figura abban teljesedjen ki irodalmilag, hogy megírja, mi a helyzet az idős Holdennel, pontosabban a 76 esztendős Mr. C-vel. John David California, alias Fredrick Colting, ifjú svéd író 60 Years Later: Coming Through the Rye című könyve ugyanis éppen ezt igyekszik elénk tárni – bár az amerikaiak maximum úgy szerezhetnek a karakter dolgairól, ha valahonnan külhonból megrendelik a könyvet, minthogy tegnap, július 1-jén a könyvet az USA területén betiltották. A vád szerzői jog megsértése volt, és Salinger ügyvédje sikeresen érvelt amellett, hogy bizony Colting ellopta Salinger ötleteit és szellemi termékét, hogy azt saját hasznára kamatoztassa. Mivel nem olvastam, nem ismerem pontosan Colting regényének szövegét, így nehéz ítésznek lennem, de azért a bírói indoklás minimum röhejes – persze valószínűleg éppen annyira, mintha én bölcsészként kezdenék jogi érvelésbe, netán jogi alapon ítélkezésbe.