digitális, egyetem

E-dokumentumok vs. digitális nemzedék

Nem tudom, mi a hivatalos álláspont, vagy értékelés, számomra elég lehangoló eredményt mutat be az SZTE Klebersberg Könyvtárának felmérése, amit 1200 megkérdezett válaszai alapján állítottak össze az elektronikus dokumentumok használatáról. Bár csak egy prezentáció publikus, és ott nem minden kérdéskörnél világos, mi mire vonatkozik, több ponton sem ad optimizmusra okot a tendencia, amit a kutatás bemutat. Egyrészt rögtön az elején kiderül, hogy “kicsi azok aránya, akik egyértelműen az e-dokumentumok mellett teszik le a voksukat”, ami 2015-ben minimum furcsa, és tökéletesen ellent mond a saját tapasztalataimnak, de mivel itt nyilván célzott kérdés, és jóval több válasz alapján alakult ez a vélekedés, kénytelen vagyok elfogadni. Árnyalja persze a képet az, hogy a megkérdezettek a dokumentumok tényleges használata során mégis szívesen választják az elektronikus verziókat, főképp tudományos szakirodalom esetén. Mindez azonban nem azt jelenti, hogy akár e-könyv olvasó vagy táblagép segítségét vennék igénybe: a két platform, amire én azonnal ráböknék, mint alapvető, mára egészen jól használható eszköz, a sor végén kullog, mert a vezető szerepet még mindig a laptop, a PC viszi, mögéjük zárkózik fel az okostelefon. Mindannak ellenére van ez így, hogy egyébként a válaszadók leginkább a táblagéppel kacérkodnak, mint legmegfelelőbb (és egyben legsokoldalúbb) eszköz, amit legszívesebben használnának e-dokumentumok fogyasztásakor. A Kindle megelőz minden más e-ink technológiát, de a tabletet nem tudja legyűrni. Innentől kezdve már nem is meglepetés, hogy a formátumok csatáját a pdf nyeri, magasan verve bármelyik standard e-könyves formátumot. Adódik a kérdés, hogy vajon mi okozza 1) az e-dokumentumokkal szembeni, még mindig jelentősnek tűnő idegenkedést; 2) miért ragadunk le még mindig a kevésbé mobilis, de mindenképpen nagyobb kötöttséget jelentő eszközöknél; és 3) vajon mi okozza azt, hogy a rigid és zárt pdf formátum viszi a prímet akkor, amikor a tartalom szabadságát hirdeti a világ?

Bővebben…

Standard
digitális

EU: az e-könyv nem könyv


Sokan és sokat beszéltünk már eddig is arról az alapvetően ostoba megkülönböztetésről, amely alapját képezi a könyv és az e-könyv ÁFÁ-ját érintő eltérést: míg Magyarországon a könyvek árazásában ez 5%, addig egy e-könyv esetében ez 27%, ami eleve a nonszensz kategóriája. A balhét a franciák kezdték 2012-ben, amikor levitték az e-könyvet sújtó adót a nyomtatott könyvek szintjére, amivel viszont kiváltották az Európai Unió haragját annak ellenére is, hogy a józan észt teljes mértékben kielégítő megoldást választottak. Luxemburg is kihúzta a gyufát, nem is kicsit: az Amazon európai főhadiszállásának – nem véletlenül – otthont adó állam egyenesen 3%-ra vitte le az ÁFÁ-t, vagyis gyakorlatilag egy olyan lélektani határvonal alá, ahol az ember már nem is kalkulál vele. Most azonban az EU Bírósága kimondta: az e-könyv nem könyv (!), hanem szolgáltatás, így nem kaphatja meg a kedvezményes adósávot, maradnia kell a magasabb sávban. Mivel uniós ellenőrzés alatt álló, uniós törvényekkel kipárnázott területről van szó, az ítélet minden tagállamra nézvést jogerős és betartandó. Csakhogy alapvető félreértésen és tájékozatlanságon alapul.

Bővebben…

Standard
digitális, könyv

Az e-könyv olvasás hete – 2015


Immáron hagyományosan, bár tőlünk boldogabb vidékeken valójában már kifulladóban, március első hete az e-könyv olvasás hete, aminek csupán annyi az értelme, hogy sikeresen evangelizálja az új paradigma terjedését. Nálunk továbbra sem történt meg az áttörés ezen a fronton: annak ellenére sem, hogy akármikor utazom metrón vagy vonaton, már fele-fele arányban látok nyomtatott és elektronikus könyveket olvasókat. És szerintem ez tökéletesen rendben is van. Jó lenne elérni végre arra az álláspontra, hogy mindegy, milyen technológia vagy médium az alapja, a lényeg az, hogy olvassunk. Sokat és jót: jó sokat. Nem tudom, a mi iskolarendszerünk miért megy alapvetően ez ellen (mert ha valaki figyeli a gyermekét, hogy igyekeznek intézményesen leszoktatni őt az olvasás szeretetéről, tudja, hogy sajnos ez a helyzet), de ne hagyjuk, hogy leszokjanak a történetekben való lubickolásról, a fantázia-világokban való tévelygésről, arról, hogy szomorúak legyenek egy szövegtől, majd egy másik felvidítsa őket, és mindezt élvezzék! Érezzék a bizsergést, ha egy kemény fedelű, vaskos kötetre bukkannak, vagy ha épp letöltöttek egy új mesét a Kindle-re: mindegy, hogy így, vagy úgy, de hagyjuk, olvassanak. Igen, hagyni kell, mert ők eleve szeretnek olvasni: minden könyv egy-egy titok, a “mi van benne?” kincskeresése, a felfedezés technikája. És kedves felnőttek, szülők, olvassatok ti is, olvassunk mi is – ha mesére fáj a fogunk, olvassunk azt, ha krimit, akkor azt, ha papíron sorjáznak a betűk, akkor úgy, ha Kindle-ön nagyítjuk őket megfelelő méretre, akkor meg úgy. Ezen a héten azért, ha lehetőség van rá, éljünk a kedvezményekkel, próbáljuk ki, ha még nem tettük volna, az e-olvasást is. Aztán ki-ki olvasson tovább úgy, ahogy szeret!

Standard
könyv, publikáció

Radnóti angolul

Az elmúlt év több okból kifolyólag is Radnóti Miklósról szólt egy kicsit, ami azért mégis csak örömteli dolog, és mindeközben az AMERICANA eBooks boszorkánykonyhájában is készült valami, amit az új esztendő elejére szántunk – és most itt is van! Megjelent ugyanis az Eclogues and Other Poems című kétnyelvű kötet, amibe Jack Roberts válogatta és fordította a verseket. Önmagában óriási büszkeség, hogy ilyen rangos irodalmi kiadvánnyal rukkolhattunk elő, aminek még növeli az értékét, hogy méltó módon zárja a Jack Roberts műveiből összeállított sorozatunkat. De amint a lezárása valaminek, úgy talán kezdete is lehet valami másnak: tervezünk még Radnóti műveihez kapcsolódóan további kötetet, meglátjuk, sikerül-e. Szívügy, tehát rajtunk igazán nem fog múlni. Addig is szívből ajánlom ezt a kötetet, ami – a szokásoknak megfelelően – ingyenesen letölthető e-könyves formátumokban (Kindle és epub verziókban), valamint megrendelhető puhafedeles könyvként is. Indulhat a letöltés!

Standard
digitális, egyetem, publikáció

Szűts Zoltán: Egyetem 2.0

Mindig nagyszerű és örömteli dolog, ha olyan témában akad az ember értő és alapos szövegre, amiről itthon, magyarul viszonylag keveset olvasni. A web 2.0 és az egyetem, illetve felsőoktatás viszonyának taglalása rendszerint maximum egy-egy újságcikkig jut el, holott egyre égetőbb kérdések merülnek fel a témában, amelyek mellett vétek lenne szótlanul elmenni. Szűts Zoltán legutóbbi kötetéről már írtam korábban, most azonban itt az újabb, ráadásul ingyenesen letölthető és terjeszthető könyve, az Egyetem 2.0, ami a Kodolányi János Főiskola kiadásában jelent meg. A szerzői kulcsszavas összefoglaló szerint

Tömegek bölcsessége, torrent, plágium, MOOK, Wikipédia, digitális demencia, hosszú farok, mashup, Facebook nyilvánosság, digitális kultúra = Egyetem. 2.0

és hogy maga a kiadás jellege is passzoljon a tematikához, elektronikus verzióban érheti el minden érdeklődő olvasó a kötetet – eredetileg pdf-ben, azonban mivel én jobb szeretem a Kindle képernyőjén olvasni az újdonságokat, készítettem belőle egy arra való változatot is, ami szintén keringhet szabadon a hálón!

Standard
digitális, könyv

Hogyan juthatsz legálisan kiadás előtt álló e-könyvekhez?

Mivel kényszeresen vadászom az újabb és újabb könyveket mindenféle témában és műfajban, elkerülhetetlenül belefutottam olyan esetekbe, amikor felcsigázott érdeklődéssel, de nagyon szomorúan konstatáltam, hogy adott esetben a kötet megjelenésig még hónapokat kell várnom. Idegesítő helyzet, pláne akkor, ha a Goodreads-en vagy máshol már ott virítanak a recenziók, vélemények, csillagok stb.: gyorsan nekiveselkedtem nyomozni, hogy is tartozhat az ember gyereke ahhoz a kiválasztottakat magába foglaló kaszthoz, akik már hónapokkal egy könyv megjelenése előtt olvashatják is azt. Nyilván több lehetőség is létezik, én a NetGalley szolgáltatását próbálgatom éppen, és már megérte: szépirodalom, sci-fi, tudományos kötetek sorjáznak a Kindle-ömön teljesen legálisan, a kiadók jóvoltából, ráadásul ingyen, és a megjelenés előtt hónapokkal is akár. Az ötlet pofonegyszerű: a kiadók egyre inkább látják, hogy egy-egy jól sikerült recenzió, élménybeszámoló óriásit tud dobni az eladási statisztikákon (lásd: Amazon kommentek), így ha van lelkes érdeklődő, miért is ne bocsátanának rendelkezésükre e-könyves verziókat olvasásra, cserébe pedig nem várnak mást, mint hogy lássák, az illető el is mondja a véleményét nyilvános fórumokon is. Win-win.

Bővebben…

Standard