blog

Mitchell magyarul

W. J. T. Mitchell-lel Múlt héten járt nálunk W. J. T. Mitchell, aki nem csupán előadást tartott a CEU-n, hanem első magyar nyelven megjelent gyűjteményének bemutatóján is részt vett, és persze mosolyogva dedikálta is a kötetet, amit egyébként online is meg lehet rendelni. A kötet egyébként Mitchell eddigi könyveiből szemlézgetve mutatja be pályafutását a Picture Theory című könyvig bezárólag – remélhetőleg, mindenki örömére, folytatódik a sorozat, és több szöveg is hozzáférhetővé/olvashatóvá válik magyarul is. Mert ugyan az ember nem mindenben ért egyet Mitchell meglátásaival, de ő ezt nagyon jól kezeli, sőt, külön kéri is, hogy ha így van, akkor tessék vitatkozni, érvelni, ami szimpatikus hozzáállás. A borító hátoldala szerény személyem kritikai megnyilvánulásaként is értelmezhető vizuálisan nem éppen a tiszteletadásra célzó tettem folytán…

Itt ugyebár az áhítattal hallgató hallgatók körében próféciát zengő Mitchell professzor jobbján vagyok fellelhető, amint éppen nyelvem levegőztetésével nyugtázom a professzor úr szavait – hozzá kell tennem, hogy itt ajak nedvesítő szándékkal helyeződött ki a nyelvem, valószínűleg épp olyan áhítattal ittam szavait, mint a többiek… De állítólag ez az egyetlen egy kép maradt fenn arról a találkozóról, így a szerkesztőknek nem volt választása. Így megy ez.

A dedikálásról készült képért köszönet Tóth Zsófinak!

Standard